-
1 Save Our Souls
Abbreviation: S.O.S. (Morse code '· · · — — — · · · ' see other emergency calls for help 'CQD' (SÉCURité and Détresse '— · — · — — · — — · ·') and 'm'aidez' (French for 'help me')), SOS (Distress signal), SOS (International standard distress call, Morse...---...) -
2 save our souls
Abbreviation: S.O.S. (Morse code '· · · — — — · · · ' see other emergency calls for help 'CQD' (SÉCURité and Détresse '— · — · — — · — — · ·') and 'm'aidez' (French for 'help me')), SOS (Distress signal), SOS (International standard distress call, Morse...---...) -
3 Save Our Skins
1) General subject: SOS (sarcastic version of Save Our Souls - emergency radio call for help)2) Abbreviation: S.O.S. (sarcastic version of Save Our Souls - emergency radio call for help) -
4 Честнейшая
(стих молитвы, сложенный в честь Пресвятой Богородицы; начало молитвы см. Богородица) ц.-сл.Достойно есть, яко воистину блажити Тя, Богородицу, присноблаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. — Meet it is in truth, to glorify Thee, O Birthgiver of God, ever blessed, and all-undefiled, the Mother of our God.
Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем. — More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, Thou who without stain didst bear God the word, True Birthgiver of God, we magnify Thee.
Под Твою милость прибегаем, Богородице Дево, молений наших не презри в скорбех; но от бед избави нас, Едина Чистая и Благословенная. — We fly to thy patronage, O Virgin, Mother of God, Despise not our prayer in our necessities, but deliver us from all dangers, who alone art pure and blessed.
Преславная Приснодево, Богородице Марие, Мати Христа Бога нашего, приими молитвы наша и принеси я Сыну Твоему и Богу нашему, да спасет и просветит Тебе ради души наша. — O Most Glorious Ever-Virgin Mary, Mother of Christ, our God, accept our prayers and present them to thy Son and our God, that He may, for Thy sake enlighten and save our souls.
Вся небесныя силы, святии Ангели и Архангели, молите Бога о нас грешных. — All ye heavenly Powers, Holy Angels and Archangels, pray to God for us sinners.
Святии славнии Апостоли, Пророцы и Мученицы, и вси святии, молите о нас грешных. — O Holy and glorious Apostles, Prophets, Martyrs and all ye Saints, pray to God for us sinners
-
5 Приснодева Мария
the Everlasting Virgin Mary, the Ever-Virgin Mary"Преславная Приснодево, Богородице Марие, Мати Христа Бога нашего, приими молитвы наша и принеси я Сыну Твоему и Богу нашему, да спасет и просветит Тебе ради души наша" (стих молитвы Пресвятой Богородице, начало и последующие стихи см. по порядку: Богородица, Честнейшая, милость 5)) — "O Most Glorious Ever-Virgin, Mother of Christ, our God, that He may, for Thy sake enlighten and save our souls"
Русско-английский словарь религиозной лексики > Приснодева Мария
-
6 ICQ
General subject: I Seek You ('I-see-kyou' from CQD the forerunner to SOS (Save Our Souls) proposed by Marconi in 1904 and still used by amateur (ham) radio enthusiasts 'CQ' which is a homophone for the first two syllables of the French word SÉCUrité use) -
7 СОС
1) General subject: save our souls2) Politics: совет общественного содействия3) Telecommunications: burglar alarm system4) Special term: стандартный образец5) Astronautics: состояние окружающей среды6) Geochemistry: стандартный образец состава (mine)7) Sakhalin energy glossary: Система охранной сигнализации8) Security: message handling system, message processing system9) Foreign Ministry: синхронная оптико-волоконная сеть -
8 международный радиосигнал бедствия
General subject: save our soulsУниверсальный русско-английский словарь > международный радиосигнал бедствия
-
9 спасите нас!
Naval: save our souls! (сокращенно S. O. S.-радиосигнал бедствия) -
10 спасите наши души
1) General subject: S.O.S2) Engineering: save our souls (международный сигнал бедствия) -
11 царь
1) библ. (титул предводителей войск, князей колен и городов, правителей народа или народов; царь Ассирийский называется великим царем ( the great king); царю Вавилонскому приписывается титул царя царей ( a king of kings)) kingЦарь Израилев библ. (имя, которым народ приветствовал в Вербное воскресенье Иисуса при его въезде в Иерусалим) — the King of Israel
Царь Иудейский библ. (титул, которого Иисус не присваивал себе, но к-рый стал центральным пунктом в обвинениях против него и лёг в основу приговора) — the King of the Jews
Царь небесный — the King of Heaven, the Heavenly King
"Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, сокровище благих и жизни подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша" (молитва Св. Духу) ц.-сл. — "O Heavenly King, the Comforter, the Spirit of Truth, Who art everywhere and fillest all things, Treasury of blessings and Giver of life; come and abide in us and cleanse us from every impurity, and save, O Gracious One, our souls"
Царь Славы библ. — the King of Glory
"Царь царем" (икона, изображающая Христа в богатых византийских императорских и архиерейских одеждах; означает царь всех царей) — The King of Kings
Царь царствующих и Господь господствующих библ. — the King of kings, and the Lord of lords
2) czar, tsar
См. также в других словарях:
Save Our Souls — Жанр Альтернативный рок Годы с 2003 (Chiba Ken) Страна … Википедия
Save Our Souls — Datos generales Origen New York City, New York … Wikipedia Español
Save Our Souls — Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
save our souls — [ seiv auə soulz] <engl. ; »rettet unsere Seelen«> volkstümliche Deutung für den internationalen Morsenotruf SOS … Das große Fremdwörterbuch
Souls anatomy — Saltar a navegación, búsqueda Souls Anatomy Información personal Origen Ibarra, Ecuador … Wikipedia Español
Our Lady of Good Success — Our Lady of Good Success, also called as Our Lady of Good Events (Spanish: Nuestra Señora del Buen Suceso; Filipino: Ina ng Mabubuting Pangyayari) is one of the titles of Blessed Virgin Mary. This title is shared among numerous images around the… … Wikipedia
Our Lady of Fátima — For other uses, see Fatima (disambiguation). Our Lady of Fátima Location Fátima, Portugal Date 13 May 13 October 1917 … Wikipedia
Our Lady of Akita — A series of articles on Roman Catholic Mariology General articles Overview of Mariology • Veneration of the Blessed Virgin • History of Mariology … Wikipedia
Demon's Souls — North American cover art Developer(s) From Software Publisher(s) … Wikipedia
Eternal Father, Strong to Save — For Those in Peril on the Sea redirects here. For the Goodies episode, see For Those in Peril on the Sea (The Goodies). Eternal Father, Strong to Save , typeset from The Hymnal Army and Navy which was used by American forces during World War II… … Wikipedia
God Save Ireland — God Save Ireland (en) Dieu sauve l Irlande … Wikipédia en Français
